Premio all’opera d’autore: Margarethe von Trotta

ROSENSTRASSE
(Rosenstraße, DE/NL 2003, v.o. sottotitolata, 136’)
Sceneggiatura: PAMELA KATZ, MARGARETHE VON TROTTA
Regia: MARGARETHE VON TROTTA

La piccola Ruth, ebrea di Berlino, sopravvive all’Olocausto grazie all’aiuto di Lena, incontrata per caso partecipando alla protesta di Rosenstrasse e, a guerra conclusa, viene mandata negli Stati Uniti. Anni 2000. Rimasta vedova, al funerale del marito Ruth dimostra di non sopportare il fidanzato non ebreo della figlia Hannah che, alla ricerca di risposte, comincia a ricostruire la storia materna recandosi in Germania per intervistare Lena. Attraverso quelle parole, Hannah recupera la memoria del passato e non solo.

Cast & Credits
Regia: Margarethe von Trotta
Soggetto e sceneggiatura: Margarethe von Trotta, Pamela Katz
Fotografia: Franz Rath
Montaggio: Corina Dietz
Scenografia: Heike Bauersfeld
Costumi: Ursula Eggert
Musiche: Loek Dikker
Produzione: Studio Hamburg Letterbox Filmproduktion, Tele-München Fernseh, Get Reel Productions
Distribuzione italiana: 01 Distribution
Origine: Germania, Paesi Bassi 2003
Durata: 136’

Premi
Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia (2003)
– Coppa Volpi – Miglior Attrice (Katja Riemann)
– Premio SIGNIS – Menzione speciale (Margarethe von Trotta)
– Premio UNICEF (Margarethe von Trotta)
David di Donatello (2004)
– Miglior Film dell’Unione Europea (Margarethe von Trotta)
Globo d’Oro (2004)
– Miglior Film Europeo
– Miglior Distributore (01 Distribution)

Interpreti: Katja Riemann (Lena Fischer), Doris Schade (Lena Fischer novantenne), Jutta Lampe (Ruth Weinstein sessantenne), Svea Lohde (Ruth Weinstein ottenne), Martin Feifel (Fabian Fischer), Maria Schrader (Hannah Weinstein), Jürgen Vogel (Arthur von Eschenbach), Fedja van Huêt (Luis Marquez), Carola Regnier (Rachel Rosenbauer), Thekla Reuten (Klara Fischer), Lilian Schiffer (Erika), Lena Stolze (Miriam Süssmann)