I film liberano la testa: il nuovo cinema tedesco (1965–1984)

PALERMO O WOLFBURG
(Palermo oder Wolfsburg, CH/RFT 1980, v.o. sottotitolata in inglese, 180’)
Sceneggiatura: WERNER SCHROETER, GIUSEPPE FAVA
Regia: WERNER SCHROETER

Sicilia, fine anni Settanta. Il diciottenne Nicola è costretto dalla mancanza di prospettive economiche ad emigrare a Wolfsburg, in Germania, in cerca di lavoro. Nonostante il forte spaesamento, riesce a farsi assumere alla Volkswagen come manovale, dove però subisce le angherie di colleghi e caporeparto. Solo il fidanzamento con l’altrettanto giovane Brigitte sembra permettergli di sopportare la situazione, ma questa subito lo tradisce con due ragazzi tedeschi: Nicola li accoltella entrambi a morte. Incarcerato, subirà un surreale processo.

Cast & Credits
Regia: Werner Schroeter
Soggetto e sceneggiatura: Werner Schroeter, Giuseppe Fava
Fotografia: Thomas Mauch
Montaggio: Werner Schroeter
Scenografia: Alberte Barsacq, Roberto Laganà, Magdalena Montezuma, Edwin Wengobowski
Costumi: Alberte Barsacq, Magdalena Montezuma, Roberto Laganà
Musiche: Alban Berg
Produzione: Thomas Mauch Filmproduktion, Artco-Film, Zweites Deutsches Fernsehen
Origine: Svizzera, Repubblica Federale Tedesca 1980
Durata: 180’

Premi
Festival Internazionale del Cinema di Berlino (1980)
– Orso d’Oro (Werner Schroeter)

Interpreti: Nicola Zarbo (Nicola), Ida Di Benedetto (Giovanna), Magdalena Montezuma (avvocato difensore), Brigitte Tilg (Brigitte), Otto Sander (procuratore), Johannes Wacker (giudice), Calogero Arancio (padre di Nicola), Gisela Hahn (madre di Brigitte), Antonio Orlando (Antonio), Cavaliere Comparato (latifondista), Padre Pace (prete), Harry Baer (padrone di casa), Ula Stöckl (giurata), Ines Zamurović (traduttrice), Tamara Kafka (testimone)